Schließen
Granada: Indie auf Hindi Granada: Indie auf Hindi
Kultur

Granada: Indie auf Hindi

Die Aussprache der neuen Granada-Single „Lomari“ ist kompliziert - und das liegt nicht am Dialekt der 5 Steirer.
Peter Schreiber
Freitag, 12. Februar 2021
Verfasst am 12.02.2021 von Peter Schreiber

Viele KünstlerInnen hat das Jahr 2020 in ihrer Planung zurückgeworfen. Die 5 Grazer von Granada hatten irgendwie Glück im Unglück. „Wir hatten 2020 eigentlich kaum Termine geplant, weil wir uns von vornherein Zeit nehmen wollten, um an unserem dritten Album zu arbeiten.“ Im Herbst soll es veröffentlicht werden, eine erste Single ist aber bereits jetzt erschienen.
 
Wenn man den Titel „Lomari“ im Internet sucht, findet man ausser einer Ferienvilla in Kroatien nicht viel (ja, wir haben das getestet). Die Band hat den Ursprungsbegriff nämlich ein wenig verändert. „Eigentlich geht es um das Wort Lomri, das ist Hindi und bedeutet Fuchs!“, erzählt Songwriter Thomas Petritisch im W24-Interview. „Das hat sich aber einfach so mit der Melodie ergeben, es steckt nicht viel mehr dahinter. Aber ich fand es reizvoll: eine Indierocknummer mit Bollywood-Melodie auf österreichisch“